How Do You Say Sweatshirt In French?

How Do You Say Sweatshirt In French?

When it comes to fashion, language can play a significant role in how we perceive different clothing items. One item that has gained popularity worldwide is the sweatshirt. But have you ever wondered how to say "sweatshirt" in French? It turns out that the French word for sweatshirt is "un sweat à capuche." Yes, that's right, the French have a specific term to describe this cozy and versatile garment.

The French term "un sweat à capuche" literally translates to "a hooded sweatshirt." This reflects the key feature of a sweatshirt - the hood. In recent years, sweatshirts have become a fashion staple, with people of all ages and styles embracing their comfort and versatility. So, whether you're strolling the streets of Paris or lounging at home, you can now confidently refer to your favorite cozy garment as "un sweat à capuche" in French.




Understanding the Translation of "Sweatshirt" in French

French is a beautiful language known for its elegance and sophistication. Whether you are learning French or simply want to expand your vocabulary, knowing how to say "sweatshirt" in French can be useful in various contexts. In this article, we will explore the different ways to express the word "sweatshirt" in French, providing insights into the linguistic variations and cultural nuances associated with the translation.

1. Common Translation: "Sweatshirt" or "Pullover"

The most common translation of "sweatshirt" in French is simply "sweatshirt" or "pull." These terms are widely used and easily understood by French speakers, especially in casual or informal settings. The word "sweatshirt" has become part of the French vocabulary, particularly in urban areas and among younger generations influenced by American culture.

The usage of "pull" to refer to a sweatshirt is derived from the English word "pullover." It is important to note that in French, "pull" can also refer to a sweater, which is a more general term for a knitted garment worn on the upper body. However, in the context of casual clothing, "pull" is commonly used to describe a sweatshirt or a pullover style garment.

For example:

English French
I'm wearing a sweatshirt. Je porte un sweatshirt.
He bought a new pullover. Il a acheté un nouveau pull.

2. Regional Variations: "Coton ouaté" and "Chandail à capuchon"

In addition to the commonly used terms, there are regional variations for "sweatshirt" in French that reflect local linguistic preferences. One example is "coton ouaté," which is primarily used in Quebec, Canada. "Coton ouaté" literally means "padded cotton" and is commonly used to describe a sweatshirt with a hood.

Another regional variation used mainly in Quebec is "chandail à capuchon." "Chandail" refers to a sweater, and "à capuchon" means "with a hood." Therefore, "chandail à capuchon" translates to a sweater with a hood, which is similar to the concept of a sweatshirt.

These regional terms highlight the linguistic diversity within the French-speaking world and the different ways people express the same concept based on their cultural and geographical context.

3. Historical Term: "Pullover d'Entraînement"

Another term that can be used to refer to a sweatshirt in a more formal or historical context is "pullover d'entraînement." This term emphasizes the original purpose of the garment, which is often associated with sports or physical activities. While not as commonly used in contemporary French, it is still understood and can evoke a sense of nostalgia.

It is important to note that the usage of this term may vary depending on the region and the individual's familiarity with historical terminology.

Additional Tips for Cultural Sensitivity

When communicating in French, it is valuable to consider the cultural nuances associated with clothing and language. Here are a few tips to ensure cultural sensitivity:

  • Pay attention to regional variations and local slang when referring to a sweatshirt.
  • Avoid generalizing or assuming that one term applies universally in all French-speaking contexts.
  • Adapt your language based on the formality of the situation. For example, "pullover d'entraînement" may be appropriate in certain formal or historical settings.
  • Be open to learning and using different terms based on the preferences of the people you interact with.

Exploring the Cultural Significance of Sweatshirts in French Fashion

Beyond the translation of the word "sweatshirt," it is intriguing to delve into the cultural significance of sweatshirts in French fashion. Despite being an item of casual clothing, sweatshirts have made their mark in the world of high fashion, with French designers incorporating them into their collections.

1. Symbol of Sportswear Chic

The sweatshirt has become a symbol of sportswear chic in French fashion. It represents a blend of comfort, style, and casual elegance. French fashion houses and designers have embraced the versatility of sweatshirts, incorporating them into their collections and elevating them from everyday attire to fashion statements.

From luxury brands like Chanel and Dior to contemporary designers like Isabel Marant, sweatshirts have been reimagined with unique designs, luxurious fabrics, and intricate embellishments. They can be paired with tailored pants or elegant skirts, creating a juxtaposition of casual and formal elements that embodies the essence of French fashion.

This fusion of sportswear and high fashion has gained popularity not only in France but also globally, showcasing the influence and innovation of French designers in the fashion industry.

2. Street Style Icon

Sweatshirts have also become iconic pieces in street style fashion, particularly in French cities like Paris. The effortless and understated elegance of French street style embraces the comfort and versatility of sweatshirts, incorporating them into everyday looks to achieve a chic and effortless aesthetic.

French fashion influencers and celebrities can often be seen layering sweatshirts over tailored shirts, pairing them with statement accessories, or even wearing oversized sweatshirts as dresses. This ability to transform a casual garment into a fashionable ensemble demonstrates the creativity and individuality within French fashion culture.

3. Embracing Athleisure

The rise of athleisure, a fashion trend that combines athletic wear with everyday clothing, has further solidified the presence of sweatshirts in French fashion. French consumers, like many others globally, have embraced the comfort and functionality of athleisure, making sweatshirts a staple in their wardrobes.

French fashion brands have responded to this shift in consumer preferences by expanding their offerings to include more athleisure-inspired pieces. Sweatshirts, with their sporty aesthetic, have become prominent elements in these collections, reflecting the evolving fashion landscape and the integration of casual and athletic influences.

In Conclusion

Learning how to say "sweatshirt" in French opens up a window into the linguistic and cultural nuances of the French-speaking world. From the commonly used "sweatshirt" or "pull" to regional variations like "coton ouaté" and "chandail à capuchon," there are multiple ways to express this concept in French. Understanding the translation and exploring the cultural significance of sweatshirts in French fashion enriches our appreciation for language and its connection to the world of style and expression.


How Do You Say Sweatshirt In French?

How to Say Sweatshirt in French

When it comes to translating the word "sweatshirt" to French, there are a few different options you can use. Here are three commonly used terms:

  • 1. "Pull" - This is the most common way to say "sweatshirt" in French. It is widely understood and used by French speakers.
  • 2. "Chandail à capuchon" - This term is used to describe a hooded sweatshirt. It literally translates to "hooded sweater."
  • 3. "Gilet molletonné" - This term refers to a fleece sweatshirt. It is commonly used to describe a sweatshirt made of soft, warm material.

It's important to note that some individuals may use regional variations or have personal preferences for other terms. However, "pull," "chandail à capuchon," and "gilet molletonné" are generally understood by most French speakers. It's always recommended to use the term that best fits the context and region you're in.


Key Takeaways

  • In French, the word for sweatshirt is "sweatshirt."
  • The pronunciation of "sweatshirt" in French is "sweat-chirt."
  • Sweatshirt is also referred to as "pull" in French.
  • The word "pull" is frequently used in French to describe a sweatshirt.
  • In French, you can ask "Comment dit-on sweatshirt en français?" to inquire about the translation.

Frequently Asked Questions

Are you wondering how to say sweatshirt in French? Look no further! Here are the answers to some frequently asked questions related to this topic.

1. How do you say sweatshirt in French?

In French, sweatshirt is commonly referred to as "un pull à capuche" or simply "un sweat." The word "pull" means sweater, and "capuche" means hood. So, a sweatshirt is essentially a hooded sweater. It is a popular casual clothing item in France.

However, it's worth noting that English loanwords, including "sweatshirt," are also commonly used in French. So, you might also hear someone saying "un sweatshirt" to refer to the same clothing item. Both terms are generally understood and used interchangeably in everyday conversation.

2. Is there another term for sweatshirt in French?

Yes, apart from "un pull à capuche" and "un sweat," another term for sweatshirt in French is "un sweat à capuche" or "un sweatshirt à capuche." This term explicitly mentions the hooded feature of the sweatshirt, emphasizing its design.

Like with the previous terms, you can use "un sweat à capuche" interchangeably with the other terms mentioned earlier. The choice of term can depend on regional variations or personal preference.

3. Are there any other French words related to sweatshirts?

Yes, there are a few other words related to sweatshirts in French. Here are some examples:

  • "Un sweat zippé" - a zip-up sweatshirt
  • "Un sweat sans capuche" - a sweatshirt without a hood
  • "Un sweat à col rond" - a crewneck sweatshirt
  • "Une veste à capuche" - a hooded jacket

These terms provide more specific descriptions of different types of sweatshirts or related clothing items. They can be useful when you are looking for a particular style or design of a sweatshirt in French.

4. How do you pronounce "un pull à capuche"?

The pronunciation of "un pull à capuche" in French is as follows:

Un pull à capuche [ahn poo-la ka-poodsh]

Remember to pronounce the nasal "un" sound in "un pull." The "à" is pronounced as "ah," and "capuche" is pronounced similar to "ka-poodsh." Practice the pronunciation to become more confident when using this term.

5. Can I use "sweatshirt" when speaking French?

Yes, you can use the English word "sweatshirt" when speaking French. English loanwords are commonly used in French, especially in the context of fashion and casual clothing items. Many French speakers will understand the term "sweatshirt" and may use it themselves.

However, if you want to embrace the French language fully, using the native terms such as "un pull à capuche" or "un sweat" can help you blend in and sound more fluent in French.



So, to summarize, the French word for sweatshirt is "sweatshirt." In French, it is pronounced the same way as in English. Therefore, when you are in France and need to refer to this cozy piece of clothing, you can confidently use the word "sweatshirt."

It's always interesting to learn how different languages adopt and adapt words from other cultures. In the case of "sweatshirt," the French have chosen to keep it as it is. This makes it easier for English speakers to communicate and find what they need while shopping or discussing fashion in a French-speaking country. Now that you know how to say sweatshirt in French, you are ready to confidently use this word in your conversations!


RELATED ARTICLES